Extendware_EWProductAttachment - Product Attachments for Magento 2
Works out of the box
No compatibility module is required since the module does not have store front elements or provides native Hyvä Themes compatibility.
Link to original module
https://www.extendware.com/product-attachments-magento-2.html