Amasty_Pgrid aka Amasty Extended Product Grid with Editor
Works out of the box
No compatibility module is required since the module does not have store front elements or provides native Hyvä Themes compatibility.
Link to original module
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information